-
1 hangdog look
Общая лексика: выражение испуга на лице, жалкий вид -
2 hangdog look
adj. sinsi görünüşlü, suçlu köpek gibi -
3 hangdog look
adj. sinsi görünüşlü, suçlu köpek gibi -
4 Hangdog look
Виноватый [удручённый, подавленный, таинственный] видDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hangdog look
-
5 a hangdog look
-
6 hangdog
hangdog ['hæŋdɒg]∎ to have a hangdog look or expression avoir un air penaud ou de chien battu -
7 hangdog
adjective* * *hang·dog[ˈhæŋdɒg, AM -dɑ:g]to have a \hangdog expression [or look] on one's face ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter machen fam* * *['hŋdɒg]adjlook, expression (= abject) niedergeschlagen, trübsinnig; (= ashamed) zerknirscht* * *A s Galgenvogel m, -strick mB adj1. gemein, schurkisch2. a) schuldbewusstb) jämmerlich:hangdog look Armesündermiene f* * *adjective* * *n.Galgenvogel m. -
8 hangdog
Прилагательное hangdog (виноватый) встречается только в таких выражениях, как a hangdog look (виноватый вид) или a hangdog expression (виноватое выражение лица). Оно может иметь следующие значения: виновный, запуганный, удручённый; сделанный украдкой.John had such a hangdog look that I suspected he had done something awful. — У Джона был такой виноватый вид, что я заподозрил что-то неладное.
-
9 hangdog
['hæŋdɒg]aggettivo [expression, look] da cane bastonato* * *hangdog /ˈhæŋdɒg/A a. attr.1 avvilito; abbattuto2 vergognoso; da colpevole; furtivoB n.individuo spregevole; verme, cane (fig.)● a hangdog look, un'aria da cane bastonato.* * *['hæŋdɒg]aggettivo [expression, look] da cane bastonato -
10 hangdog
1. [ʹhæŋdɒg] n1. подлый, презренный человек2. висельник2. [ʹhæŋdɒg] a1. запуганный; жалкий; униженныйhangdog look - выражение испуга на лице; жалкий вид
2. пристыжённый; виноватый3. низкий, презренный -
11 hangdog
1. n подлый, презренный человек2. n висельник3. a запуганный; жалкий; униженныйhangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид
4. a пристыжённый; виноватый5. a низкий, презренный -
12 hangdog
adj. vol schuldgevoelens; afgerosthangdog♦voorbeelden: -
13 look
1. n взгляд2. n вид, наружностьjudging by the look of his rash, he has scarlet fever — судя по сыпи, у него скарлатина
3. n выражениеhangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид
4. n обыкн. наружностьgood looks — красота, миловидность
5. n поиск6. v смотреть, глядетьto look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть
look! — смотри!, вот!
7. v взглянуть, посмотретьto look out of smth. — выглянуть откуда-нибудь
he looked out of the window to see if she was coming — он посмотрел в окно, не идёт ли она
his greed looked through his eyes — по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек;
look away — отводить взгляд, смотреть в сторону
to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
8. v выглядеть, иметь вид, казатьсяto look happy — выглядеть счастливым, иметь счастливый вид
not to look oneself — измениться до неузнаваемости, быть непохожим на самого себя
to look oneself again — оправиться, прийти в себя, принять свой обычный вид
things look promising — положение обнадёживающее, дела принимают хороший оборот
things look black — дела плохи, дела принимают плохой оборот
9. v быть похожим; напоминать; производить то или иное впечатлениеyou look as if something has happened — у тебя такой вид, будто что-то случилось
it looks as if we are going to have trouble — похоже на то, что, у нас будут неприятности
10. v проверить, посмотреть, в чём делоto look into a matter — разбираться в деле, рассматривать проблему
will you look at this sentence, please? — проверьте это предложение
the plumber has come to look at the pipes — водопроводчик пришёл, чтобы проверить трубы
I must get my car looked at — надо, чтобы посмотрели мою машину
to look awry — смотреть косо, коситься
outdoor look — стиль макияжа < вне дома>
gallows look — вид преступника, зловещий вид
11. v заботиться о; следить за12. v выходить; быть обращённым13. v выражать14. v амер. ожидать с уверенностью; надеятьсяhe looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать
look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием
15. v послушайте!, эй!look, old boy — go easy with her! — послушай, старина, поосторожнее с ней!
look here, lover-boy! — послушай, красавчик!
Синонимический ряд:1. appearance (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; expression; face; manner; mien; physiognomy; seeming; sight; surface; view; visage2. glance (noun) eye; gape; gaze; glance; peep; stare3. search (noun) examination; investigation; perusal; search4. exhibit (verb) exhibit; show5. expect (verb) anticipate; await; count on; count upon; expect; hope; wait for6. expression (verb) cast; countenance; expression; face; front7. eye (verb) contemplate; eye; gape; gaze; goggle; ogle; regard; rubberneck; stare; view8. look at (verb) admire; consider; glance at; look at; spy9. look like (verb) appear; look like; resemble; seem; sound10. see (verb) glance; mind; scrutinise; scrutinize; see11. seek (verb) hunt; search for; seek12. tend (verb) incline; lean; tend13. watch (verb) observe; perceive; watchАнтонимический ряд:ignore; miss; overlook -
14 hangdog
[haeŋdɔg]1.nounobešenjak;2.adjectiveprostaški, lopovski; zavedajoč se krivde, beden -
15 hangdog
/'hæɳdɔg/ * danh từ - người ti tiện, người đê tiện, người lén lút hèn hạ * tính từ - xấu hổ, hổ thẹn =a hangdog look+ vẻ xấu hổ - ti tiện, đê tiện, lén lút hèn hạ -
16 hangdog
tr['hæŋdɒg]1 (expression on face) avergonzado,-a, tristeadj.• avergonzado, -a adj.• rastrero, -a adj.'hæŋdɔːg, 'hæŋdɒg['hæŋdɒɡ]ADJ (=guilty) [look, expression] avergonzado; (=depressed) abatido* * *['hæŋdɔːg, 'hæŋdɒg] -
17 hangdog
-
18 hangdog
-
19 hangdog
( dejected) niedergeschlagen;( feeling guilty) zerknirscht;to have a \hangdog expression [or look] on one's face ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter machen ( fam) -
20 hangdog hang·dog adj
['hæŋˌdɒɡ](guilty: look, expression) da cane bastonato
См. также в других словарях:
Hangdog — Hang dog , a. Low; sneaking; ashamed. [1913 Webster] The poor colonel went out of the room with a hangdog look. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hangdog — hang|dog [ˈhæŋdɔg US do:g] adj hangdog expression/look an expression that shows you feel sorry or ashamed about something ▪ I could tell from his hangdog look that things had gone badly … Dictionary of contemporary English
hangdog — [[t]hæ̱ŋdɒg, AM dɔːg[/t]] also hang dog ADJ GRADED: usu ADJ n If you say that someone has a hangdog expression on their face, you mean that they look sad, and often guilty or ashamed. Everybody missed her, Stan said with a hangdog look … English dictionary
hangdog — /hang dawg , dog /, adj. 1. browbeaten; defeated; intimidated; abject: He always went about with a hangdog look. 2. shamefaced; guilty: He sneaked out of the room with a hangdog expression. 3. suitable to a degraded or contemptible person;… … Universalium
hangdog — 1. noun A base, degraded person; a sneak; a gallows bird. 2. adjective Low; sneaking; ashamed. The poor colonel went out of the room with a hangdog look … Wiktionary
hangdog — hang•dog [[t]ˈhæŋˌdɔg, ˌdɒg[/t]] adj. 1) browbeaten; defeated; abject: a hangdog look[/ex] 2) shamefaced; guilty 3) a contemptible person • Etymology: 1670–80 … From formal English to slang
look — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of looking at/considering sth ADJECTIVE ▪ little ▪ brief, cursory, quick ▪ careful, close, close up (esp. AmE) … Collocations dictionary
hangdog — adj. Hangdog is used with these nouns: ↑expression, ↑look … Collocations dictionary
hangdog — hang|dog [ hæŋ,dɔg ] adjective if someone has a hangdog expression, they look very sad or guilty … Usage of the words and phrases in modern English
hangdog — UK [ˈhæŋˌdɒɡ] / US [ˈhæŋˌdɔɡ] adjective if someone has a hangdog expression, they look very sad or guilty … English dictionary
pout — v 1. sulk, mope, brood, make or pull a long face, hang the lip, look sullen, be out of sorts or humor; grimace, make a wry face; frown, scowl, glower, knit the brows, look black, look daggers. n 2. frown, scowl; grimace, wry face, Archaic. mow,… … A Note on the Style of the synonym finder
